resources

《死而无憾》

Gently into That Good Night
康恩出版
陈伟雄
《死而無憾》封面
这书的主题是「死亡」,但「死亡」是常规人避讳不谈的命题,所以一直以来有很多误导、 误解的错谬观念。 我写这本书的目的,是希望提醒读者,死亡是真实存在的,人人不能幸免,生命的开始和死亡就是一个连续的状态,假若我们不知死亡的意义,就会对它感到恐惧。 此外,如果我们不知如何面 对亲人离世,可能令将要离世的亲人,未能更好预备自己的死亡,因而加深临终者面对死亡时的孤单和恐惧。

这本书是《跨越》的延续,书中共有六章,包括:死亡的学问,死亡的意义,死亡的权利,死亡的准备,死亡的礼仪和死亡的死亡。

人往往将生存与死亡看成两个极端,好像它们之间并没有联系,我们不是生存,便是死亡。 从生命看死亡,死亡只是生命的终结; 但反过来,从死亡看生命,死亡便是能让生命在有限时间活出意义来。 生命有 意义,死亡便有意义,能够死得有意义的人,便是活得有意义的人,灵性也得着满足。

死亡是我们最终的敌人,是我们生命的一部份,是生命的历程,每个人一出生已经被判「死刑」,从出生 开始我们就踏上这条不归路。 死亡是每一个人的“必然”,人人必有一死,既是人所不能够逃避,我们何 不思考如何“战胜”死亡? 书中亦探讨《纾缓治疗》和安乐死的分别,亦会谈及自杀的题目。

中国五千年的历史,沉淀发展下来很多深厚独特的关于哲学、道德、伦理和宗教的思想。 这些博大精深的传统文化思想,都不约而同探讨和解释人类生命及死亡的问题,其中比较突出的是儒家、佛家和道家。 他 们对于死亡的本质问题、死亡的价值,以及死亡与大自然之间的相关性等,各自提出了一套不同的理念, 对后世的中国人产生极其深远的影响。 随着东西方文化的交流,传入中国的基督教也令一些中国人改变了对死亡的看法。 在本书中介绍了儒、释、道对生死议题的不同看法。

即使是病人有充份心理准备接受死亡来临,他在临终的最后阶段也会有起起伏伏的心理变化。 作为探访员,我们应该保持一颗敏锐的心,因应他不同的心理状况给予安慰。 如果我们能耐心倾听,不断给予支持和鼓励,与病人同行,病人的生存意志就会强化。 探访员其中的一个任务就是协助病者接纳不能改变的事 实,积极地准备死亡,并安然度过最后的时间。 在本书中归纳整理出以六项可协助病人安然道别的事情,让病人得到盼望,跨越死亡。

死亡是什么? 因着不同背景、工作经验、人生阅历等,我们对死亡的定义都有不同的诠释。 作者邀请了一些同行者写下他们对死亡的精辟洞见,并辑录在本书内,与大家分享。 他们包括:专业医生,牧师传道, 心理辅导,临床牧关教育专家,义工及病人等。 欢迎各位订阅。 心灵关怀 世界卫生组织 (WHO), 1998 : 「健康不单是指无病无痛,而是指人体机能良好状况,包括了生理、精神、 灵性与社会的和谐性。」(“Health is a dynamic state of complete physical, mental, spiritual and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity”) 「康恩关怀中心」服事癌病患者及其家属,包括身、心、灵及社群方面,提供全人关怀。 包括:医院探访 / 家庭探访 / 电话慰问/支持小组,而重点是灵性关怀。

病人的心灵关顾

「心灵关顾」乃英文片语 Care Of Soul 的中译,源自拉丁文的 Cura Animarum,Cura 一字一般译作关怀 (Care)。 人是由身体、心智、情绪、精神、感觉、互动等不同部分 (Parts) 构成,因为身、心和灵并非人的 独立官能,它们只是被看为和用作描述一个完整的人之不同方式; 因此,关怀病人必须顾及其整个人的需 要,心灵关顾可理解为全人关怀,尤其关注的是一个人的内心生活。 心灵关顾不单尊重每一个人是个独特 的人,更要进入和回应他们生命中最深邃和隐密的人性层面,惟有我们在关怀的过程中以此理念为依归, 才算是真正的关顾。

当一个人有病,他不单需要肉体上的医治,心理上也会表现出焦虑和忧郁,可能引致失眠、脾气变得不好 或是很沮丧; 这些症状的出现一定有其背后原因,需要有人作出心灵关怀,让病人释放内心的感受。 我们透过专注聆听,运用同理心协助病者抒发情绪,倾诉心事。

病人的灵性需要

人是万物之灵,具有灵性特质; 因此,人才会去追问生命的意义及追求崇高的道德情(例如行善积福是达成人类的某些灵性特质)。 其实,所有病人都要满足灵性上的需要,特别是患上了不治之症,他们都会思想到:「我这一辈子做错了甚麽事?」「我有甚么余下未解决的事情?」「我死后要往何处去? 我的灵 魂会到哪里去?」「我这一生有无悔恨? 我是否得到饶恕、赦免?」这些都是一个人为了满足灵性需要的 探索,尤其在临终前,病者在人世没有太多时间,就会更在意这些事情,而且会在他的心灵深处不断搅动 出来。

病人的心理及心灵状况在临终阶段可说是最复杂的,病人经历了时间的洪流,当过不同的人生角色,遭遇 过无数的得失起跌,若没有在灵性上得到满足,就不易在身处风烛之年安然地面对死亡。 灵性关怀就是以 个体为中心而开展的关系,需要有人引导协助,或者帮助患者达成心愿,让患者能够安心地离开世界。 「康恩关怀中心」可以帮助病人满足灵性的需要。

灵性需要分为五大类:

  1. 人生意义 (探索生存的意义和目的) : 让病人明白生存的意义和如何有动力渡过余下的日子。
  2. 宽恕接纳 (探讨心结及遗憾):对临终病人来说,心中的郁结若没有处理,便无法获得心灵的平安。 关顾 员可以帮助病者与家人彼此接纳,化怨恨为感谢,转哀伤为喜乐。
  3. 爱与归属 (爱与被爱的关系) :生命到了最后的阶段,病人必然思想到可以留下一些甚么给家人,而让 家人能永远纪念自己。 然而,只有「爱」才可永远遗留在这世界,给家人、朋友、或熟悉自己的人作永 远的怀念,这就是「遗爱在人间」。
  4. 自我价值 (提升自己的价值):癌症病人的仪容因疾病或经过化疗而受损害,精神体力也因疾病煎熬而渐 渐衰弱,无法自理; 凡事需要倚赖他人,因而会觉得自己无用,觉得自己成为家人的负累。 又或者他经 常羡慕别人有健康身体,自己却差得多而感到很失败,这种失败感使病人怀疑自己的能力,自我形象变得低落,由于觉得自己对家庭已经没有贡献,认为再没有生存意义。
  5. 永恒盼望 (死后的归宿):病人自然想到死亡的问题,亦必然会思考死后灵魂的去向。

 

出版/发行:

康恩关怀中心CanCare Centre

出版日期:

2017年1月初版

价格 :

A$15 (每本包邮寄澳洲本地)

欢迎联络康恩购买。