resources

《死而無憾》

Gently into That Good Night
康恩出版
陳偉雄
《死而無憾》封面
這書的主題是「死亡」,但「死亡」是一般人避諱不談的命題,所以一直以來有很多誤導、 誤解的錯謬觀念。我寫這本書的目的,是希望提醒讀者,死亡是真實存在的,人人不能幸免,生命的開始 和死亡就是一個連續的狀態,假若我們不知死亡的意義,就會對它感到恐懼。此外,如果我們不知如何面 對親人離世,可能令將要離世的親人,未能更好預備自己的死亡,因而加深臨終者面對死亡時的孤單和恐 懼。

這本書是《跨越》的延續,書中共有六章,包括:死亡的學問,死亡的意義,死亡的權利,死亡的準 備,死亡的禮儀和死亡的「死亡」。

人往往將生存與死亡看成兩個極端,好像它們之間並沒有連繫,我們不是生存,便是死亡。從生命看死 亡,死亡只是生命的終結;但反過來,從死亡看生命,死亡便是能讓生命在有限時間活出意義來。生命有 意義,死亡便有意義,能夠死得有意義的人,便是活得有意義的人,靈性也得著滿足。

死亡是我們最終的敵人,是我們生命的一部份,是生命的歷程,每個人一出生已經被判「死刑」,從出生 開始我們就踏上這條不歸路。死亡是每一個人的「必然」,人人必有一死,既是人所不能夠逃避,我們何 不思考如何「戰勝」死亡?書中亦探討「紓緩治療」和「安樂死」的分別,亦會談及自殺的題目。

中國五千年的歷史,沉澱發展下來很多深厚獨特的關於哲學、道德、倫理和宗教的思想。這些博大精深的 傳統文化思想,都不約而同探討和解釋人類生命及死亡的問題,其中比較突出的是儒家、佛家和道家。他 們對於死亡的本質問題、死亡的價值,以及死亡與大自然之間的相關性等,各自提出了一套不同的理念, 對後世的中國人產生極其深遠的影響。隨著東西方文化的交流,傳入中國的基督教也令一些中國人改變了 對死亡的看法。在本書中介紹了儒、釋、道對生死議題的不同看法。

即使是病人有充份心理準備接受死亡來臨,他在臨終的最後階段也會有起起伏伏的心理變化。作為探訪 員,我們應該保持一顆敏銳的心,因應他不同的心理狀況給予安慰。如果我們能耐心傾聽,不斷給予支持 和鼓勵,與病人同行,病人的生存意志就會強化。探訪員其中的一個任務就是協助病者接納不能改變的事 實,積極地準備死亡,並安然度過最後的時間。在本書中歸納整理出以六項可協助病人安然道別的事情, 讓病人得到盼望,跨越死亡。

死亡是什麼?因著不同背景、工作經驗、人生閱歷等,我們對死亡的定義都有不同的詮釋。作者邀請了一 些同行者寫下他們對死亡的精辟洞見,並輯錄在本書內,與大家分享。他們包括:專業醫生,牧師傳道, 心理輔導,臨床牧關教育專家,義工及病人等。 歡迎各位訂閱。 心靈關懷 世界衛生組織 (WHO), 1998 : 「健康不單是指無病無痛,而是指人體機能良好狀況,包括了生理、精神、 靈性與社會的和諧性。」(“Health is a dynamic state of complete physical, mental, spiritual and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity”) 「康恩關懷中心」服事癌病患者及其家屬,包括身、心、靈及社群方面,提供全人關懷。包括:醫院探訪 / 家庭探訪 / 電話慰問/支持小組,而重點是靈性關懷。

病人的心靈關顧

「心靈關顧」乃英文片語 Care Of Soul 的中譯,源自拉丁文的 Cura Animarum,Cura 一字一般譯作關懷 (Care)。人是由身體、心智、情緒、精神、感覺、互動等不同部分 (Parts) 構成,因為身、心和靈並非人的 獨立官能,它們只是被看為和用作描述一個完整的人之不同方式;因此,關懷病人必須顧及其整個人的需 要,心靈關顧可理解為全人關懷,尤其關注的是一個人的內心生活。心靈關顧不單尊重每一個人是個獨特 的人,更要進入和回應他們生命中最深邃和隱密的人性層面,惟有我們在關懷的過程中以此理念為依歸, 才算是真正的關顧。

當一個人有病,他不單需要肉體上的醫治,心理上也會表現出焦慮和憂鬱,可能引致失眠、脾氣變得不好 或是很沮喪;這些癥狀的出現一定有其背後原因,需要有人作出心靈關懷,讓病人釋放內心的感受。我們 透過專注聆聽,運用同理心協助病者抒發情緒,傾訴心事。

病人的靈性需要

人是萬物之靈,具有靈性特質;因此,人才會去追問生命的意義及追求崇高的道德情操 (例如行善積福是 達成人類的某些靈性特質) 。其實,所有病人都要滿足靈性上的需要,特別是患上了不治之症,他們都會 思想到:「我這一輩子做錯了甚麼事?」「我有甚麼餘下未解決的事情?」「我死後要往何處去?我的靈 魂會到哪裡去?」「我這一生有無悔恨?我是否得到饒恕、赦免?」這些都是一個人為了滿足靈性需要的 探索,尤其在臨終前,病者在人世沒有太多時間,就會更在意這些事情,而且會在他的心靈深處不斷攪動 出來。

病人的心理及心靈狀況在臨終階段可說是最複雜的,病人經歷了時間的洪流,當過不同的人生角色,遭遇 過無數的得失起跌,若沒有在靈性上得到滿足,就不易在身處風燭之年安然地面對死亡。靈性關懷就是以 個體為中心而開展的關係,需要有人引導協助,或者幫助患者達成心願,讓患者能夠安心地離開世界。 「康恩關懷中心」可以幫助病人滿足靈性的需要。

靈性需要分為五大類:

  1. 人生意義 (探索生存的意義和目的) : 讓病人明白生存的意義和如何有動力渡過餘下的日子。
  2. 寬恕接納 (探討心結及遺憾):對臨終病人來說,心中的鬱結若沒有處理,便無法獲得心靈的平安。關顧 員可以幫助病者與家人彼此接納,化怨恨為感謝,轉哀傷為喜樂。
  3. 愛與歸屬 (愛與被愛的關係) :生命到了最後的階段,病人必然思想到可以留下一些甚麼給家人,而讓 家人能永遠紀念自己。然而,只有「愛」才可永遠遺留在這世界,給家人、朋友、或熟悉自己的人作永 遠的懷念,這就是「遺愛在人間」。
  4. 自我價值 (提升自己的價值):癌症病人的儀容因疾病或經過化療而受損害,精神體力也因疾病煎熬而漸 漸衰弱,無法自理;凡事需要倚賴他人,因而會覺得自己無用,覺得自己成為家人的負累。又或者他經 常羨慕別人有健康身體,自己卻差得多而感到很失敗,這種失敗感使病人懷疑自己的能力,自我形象變 得低落,由於覺得自己對家庭已經沒有貢獻,認為再沒有生存意義。
  5. 永恆盼望 (死後的歸宿):病人自然想到死亡的問題,亦必然會思考死後靈魂的去向。

 

出版/發行:

康恩關懷中心CanCare Centre

出版日期:

2017年1月初版

價格:

A$15 (每本包郵寄澳洲本地)

歡迎聯絡康恩購買。