resources

聲音導航系列-Dying Well

康恩生死教育部主任-陳謝麗婷博士 ( Winnie Tse)

作者簡介:
John Wyatt (約翰懷亞特)是英國倫敦大學學院(UCL)的新生兒科教授、同時是基督徒倫理學者,專注於醫學倫理、生命議題及基督信仰的整合。而其中他所著作的一本書叫做(善終)《Dying Well》

 

一、核心主題:如何在信仰中「好好地死」

Wyatt 主張,「善終」不只是避免痛苦的死亡,而是以信仰、愛與尊嚴迎接死亡。
他指出現代醫療雖能延長生命,但常使死亡變得「技術化、孤獨且缺乏人性」。他提出:
​我們應該學習「活得好,也死得好」
​死亡是人生的一部分,而非失敗
​基督信仰能使人面對死亡時懷有盼望與安息

二、主要內容概覽

​ 1 現代醫療與死亡的困境

現代社會透過醫療科技延遲死亡,卻常忽略臨終者的靈性、情感與人際需要。
醫學太著重「救活」,卻忽略「何時該讓人平安離開」。

​ 2 基督信仰中的死亡觀

死亡不是終點,而是進入永恆的門。
耶穌的死與復活,賦予死亡全新的意義:「在基督裡,死亡已失去毒鉤」(林前15:55)。
對基督徒而言,死亡是一種「回家」。

​ 3 好好死的幾個元素(The Components of Dying Well)

Wyatt 提出「善終」的特質包括:
​與神和好(Spiritual Reconciliation)
​與人和好(Relational Peace)
​面對死亡的準備與接受(Acceptance)
​疼痛與焦慮的照顧(Palliative Care)
​在愛與關懷中離世(Dying in Community)

​ 4 臨終者的靈性需要

他強調臨終關懷不是單靠醫護人員,而是整個信仰群體的責任。
我們要問:「這位臨終者需要知道什麼,才能在神的愛中平安離開?」

​ 5 醫療抉擇的倫理反思

關於是否插管、是否使用強力止痛藥、是否選擇安寧療護,Wyatt鼓勵根據:

*對生命神聖的尊重
*對苦難與死亡現實的接納
​*愛與關懷的實踐,而非恐懼或控制

 

三、核心金句與理念

​「死亡不是我們的敵人,而是基督已經勝過的敵人。」
​「一個人如何面對死亡,反映出他生命中最深的信仰與價值。」
​「真正的善終,不是沒有痛苦,而是在神的愛中被擁抱。」

如果你對這本書有興趣可以瀏覽相關訂書網站選購,幫助你和你所關心的人面對死亡
過去康恩關懷中心亦都出版了不同的書籍,包括非凡生命力、失落有時、死而無憾、無常有序,你可以瀏覽康恩的網站:www.cancarecentre.org.au 了解內容

四、應用與牧養意義

​本書提醒我們,不要將死亡交給醫院處理,而是將它拉回信仰群體的懷抱中。
​鼓勵教會訓練信徒學會陪伴、安慰與祝福臨終者,而不是逃避或回避死亡。
​特別適合裝備牧者、醫護信徒、探訪者與家屬,懂得用信仰語言談論「結束」而不失盼望。